Valeriu Munteanu (n. 4 octombrie 1921 – d. 20 decembrie 1999) a fost un lingvist si traducator roman. A fost casatorit cu prof. dr. Sanda Munteanu.A studiat dreptul la Cluj si la Sibiu, apoi filologia (la Bucuresti). Mai tarziu va studia limbile scandinave la Universitatea din Uppsala (Suedia).A predat limba suedeza (din 1968) si limba daneza (din 1970) la Universitatea Bucuresti. Cavaler al ordinului suedez „Nordstjarne” clasa I (1981) si al ordinului danez „Dannebrog”. Castigator al premiului de traduceri al Academiei Suedeze (1981) si al Uniunii Scriitorilor din Romania (1997). A tradus in limba romana carti de Hjalmar Bergman, August Strindberg, Artur Lundkvist, Hans Scherfig, Herman Bang, Sigrid Undset, Knut Hamsun. A colaborat impreuna cu Emma Kjærulf la „Dictionarul danez-roman” al lui Poul Høybye.
Valeriu Munteanu (n. 4 octombrie 1921 – d. 20 decembrie 1999) a fost un lingvist si traducator roman. A fost casatorit cu prof. dr. Sanda Munteanu.A studiat dreptul la Cluj si la Sibiu, apoi filologia (la Bucuresti). Mai tarziu va studia limbile scandinave la Universitatea din Uppsala (Suedia).A predat limba suedeza (din 1968) si limba daneza (din 1970) la Universitatea Bucuresti. Cavaler al ordinului suedez „Nordstjarne” clasa I (1981) si al ordinului danez „Dannebrog”. Castigator al premiului de traduceri al Academiei Suedeze (1981) si al Uniunii Scriitorilor din Romania (1997). A tradus in limba romana carti de Hjalmar Bergman, August Strindberg, Artur Lundkvist, Hans Scherfig, Herman Bang, Sigrid Undset, Knut Hamsun. A colaborat impreuna cu Emma Kjærulf la „Dictionarul danez-roman” al lui Poul Høybye.
